Kurte Hinz wird 60, und alle machen mit. Verwandte, Freunde und Bekannte, die ehemaligen Kollegen von städtischen Bauhof und natürlich die Kameradinnen und Kameraden der Vetschauer Wehr feierten mit ihm seinen 60. Geburtstag.
In die Gaststätte seines Sohnes nach Suschow hatte Kurt geladen. Die Feuerwehrleute hatten sich natürlich wie immer eine Kleinigkeit einfallen lassen, ehe es mit der Drehleiter in die Höhe zur guten Aussicht ging.
Kurt hatte Pech, dass nun ausgerechnet in diesem Augenblick die Kübelspritze versagte und er zu kräftigeren Mittel greifen musste.